カークビー先生のワークショップ
10/19-20は、エマ・カークビーの公開レッスンでした。私は通訳として参加させていただきました。
憧れのカークビー先生とのお仕事、しかもたくさんの素晴らしい若手歌手たちの歌を聴けるとあって、ずっと楽しみにしていました。が、風邪をひいてしまい、のど飴を口に入れながらの通訳となりました。
それでも、期待に違わず本当に楽しく充実した時間となりました。既に素晴らしい歌手たちが、カークビー先生の助言でさらに良くなる過程は、本当に見応えありました。それに、つのださんのリュート!まさに歌うリュートでした。
歌手の皆様の前で咳をするなんて、ご法度なのに、皆様嫌な顔ひとつせず接してくださいました。
カークビー先生も同じで、「風邪は人からもらうんじゃなくて、自分が引く時にひくのよ」とニコニコおっしゃっていました。
カークビー先生とつのださんの演奏会も、咳が出ていた私は行けませんでした。そうしたら後日小包みが届きました。中にはプロポリスとマヌカハニー!帰国するカークビー先生がこれを用意して、つのださんの奥様が美しいカードを添えて郵送して下さったのです。
不甲斐ない私を責めるどころか、こんな気遣いをいただき、温かさが心にしみました。
鍼灸院の先生によると、私の体質にプロポリスとハニーはぴったりなのだそうです。
この秋の出会いと皆様の優しさに感謝して、私の新しい習慣にしたいと思います。
憧れのカークビー先生とのお仕事、しかもたくさんの素晴らしい若手歌手たちの歌を聴けるとあって、ずっと楽しみにしていました。が、風邪をひいてしまい、のど飴を口に入れながらの通訳となりました。
それでも、期待に違わず本当に楽しく充実した時間となりました。既に素晴らしい歌手たちが、カークビー先生の助言でさらに良くなる過程は、本当に見応えありました。それに、つのださんのリュート!まさに歌うリュートでした。
歌手の皆様の前で咳をするなんて、ご法度なのに、皆様嫌な顔ひとつせず接してくださいました。
カークビー先生も同じで、「風邪は人からもらうんじゃなくて、自分が引く時にひくのよ」とニコニコおっしゃっていました。
カークビー先生とつのださんの演奏会も、咳が出ていた私は行けませんでした。そうしたら後日小包みが届きました。中にはプロポリスとマヌカハニー!帰国するカークビー先生がこれを用意して、つのださんの奥様が美しいカードを添えて郵送して下さったのです。
不甲斐ない私を責めるどころか、こんな気遣いをいただき、温かさが心にしみました。
鍼灸院の先生によると、私の体質にプロポリスとハニーはぴったりなのだそうです。
この秋の出会いと皆様の優しさに感謝して、私の新しい習慣にしたいと思います。